Tengo problemas para escribir la siguiente función en javascript.

Dado un diccionario, quiero poder mostrar cada elemento (clave, par de valores) con una casilla de verificación al lado. También quiero que la lista se organice en orden descendente según el valor. Al final, quiero poder devolver una lista de claves que fueron marcadas, activadas al hacer clic en un botón.

para el contexto, este código existe dentro de html y se usa para crear una extensión de Chrome.